samedi 21 mars 2015

Gens venus ailleurs : La venue de Catherine de l’Ile de la Réunion

Nos premiers visiteurs
La venue de Catherine de l’Ile de la Réunion.
Catherine est venue passer 3 jours chez nous. «  Pour voir in situ ce que j’avais visionné par l’intermédiaire de tes posts » dit-elle en descendant du bus de Greyhound Dreamliner, une société de transport assurant de longs trajets qui sillonnent l’Afrique du Sud. Catherine a fait une escale à Durban avant de venir à Clarens.
FOURIESBURG : un tout petit bourg rural sur la route menant à Lesotho
DSC_1024

Catherine en touriste dans la grande rue en compagnie d’un faux « guide péï »
DSC_1025
Dans l’unique galerie marchande de Fouriesburg
DSC_1027
Pause café à 10h30
DSC_1029
Portraits volés de deux mamans avec leurs bébés . Photo prise par Catherine
P1040414
CLARENS :
Le jeune homme en queue de cheval est responsable de CCC Caledon Community Cooperative, implantée à Fouriesburg.
DSC_1069
La CCC vise la valorisation des produits artisanaux et en particulier les vertus médicinales de certaines plantes indigènes utilisées depuis des lustres par les Noirs locaux.
Un peu baba-cool sur le bord, à l’instar de la communauté des hippies installés à Rustley Valley qui se trouve à environ 40km de Clarens
DSC_1065
Après avoir admiré les objets peints en terre cuite, Catherine veut s’approprier les sièges en cuir de la Roll immatriculée dans la Province de Gauteng GP où se trouve Johannesburg
 
 
DSC_1063
Sur la route menant au Golden Gates National Park : en attendant un léger lunch au Sugar-Cinnamon Coffee qui offre une vue panoramique sur les versants du Golden Gates National Park. Ces versants étaient brûlés par un grand incendie en Août 2014
DSC_1072
Diner au Courtyard Restaurant, notre table favorite à Clarens
DSC_1056
 
DSC_1058
Catherine a été la deuxième personne de l’Ile de la Réunion qui nous a rendu visite.
Les premiers visiteurs réunionnais :
Sur la route de leurs vacances, Pascal, son épouse Myriam, leurs enfants Lisa et Pierre, et la Maman de Pascal ont fait une halte à Clarens du 31 décembre 2013 au 2 Janvier 2014. A cette époque nous n’avions pas encore pris possession de l’Atelier Studio Cubique.
P1014157
Le soir du 31 décembre 2013, nous avons célébré notre retrouvaille à l’hôtel Protea à Clarens par un petit apéritif.
Le 1er Janvier 2014, nous avons partagé un léger lunch au Post-House Restaurant où le petit déjeuner à l’anglaise est très correct et mérite le détour. En revanche, le capuccino est quelconque
P1014162
































mardi 17 mars 2015

Gens venus ailleurs AJED Enfin presque Home Sweet Home

Les GENS venus ailleurs : Les AJED
Enfin presque Home sweet Home
La maison principale :
Nous nous sommes installés dans cette maison le 1er décembre. Nous avons vécu du 1er Janvier 2014 au 30 Novembre 2014 dans le studio cubique, un espace de 50m2. Nous ne nous plaignons pas car ce studio nous a semblé très confortable pour deux personnes.
La maison : 125m carrés environ :
DSC_1020
Deux chambres, deux salles de bain, salon cuisine salle à manger, une véranda vitrée, et un garage.
Elle est orientée Nord afin que le soleil en hiver réchauffe la véranda vitrée qui nous sert de sas chauffant et nous protège du froid à 1900m d’altitude
La maison vue du Studio Atelier Cubique
DSC_1022
DSC_1027
DSC_1024
La véranda vitrée : un petit salon complémentaire
20141219_170815 (2)
Salon et au fond la chambre d’amis
DSC_1008
DSC_1006
DSC_1007
Notre chambre
DSC_1013
La chambre d’amis
DSC_1010
Mon coin bureau où je rédige les billets d’AJED qui font plaisir à certains d’entre vous.
DSC_1014
20141231_184002 (2)
Retour en arrière
Entre Janvier et Mars 2014, sans l’électricité, les batteries de mon ordi et de mon téléphone portable étaient rechargées grâce aux voisins et grâce à celle de la pick-up ( bakkie) Mazda.
Et je travaillais à la lueur des bougies.
P3074343
Ainsi, pouvions-nous maintenir les contacts avec vous et avec le monde : mon téléphone portable me servait de Modem pour les connexions internet. Vive le monde sans fil.
A SUIVRE





























vendredi 13 mars 2015

Gens venus ailleurs AJED Quatre saisons Printemps Ete

Les GENS venus ailleurs : Les AJED
Quatre saisons : Printemps Eté
Fait remarquable : nous n’utilisons aucun engrais chimique, et certains légumes cultivés l’an dernier ont repoussés à notre insu : tels que petits-pois, oignon vert, roquettes, poiré (une variété de blette) etc.
La sècheresse qui sévit dans la région depuis au moins 5 ans nous oblige à arroser arbres et légumes très souvent. Et cela occupe pleinement nos journées
DSC_1036
Carrées d’avoine et de tournesol
DSC_1046
Maïs et fleurs : vive la diversité
DSC_1040
Les courges : légumes fétiches et inévitable des tables Sud- Africaines : on déguste toute l’année pumkins et potimarons.
Celle-ci, pas encore « mature » devrait peser déjà 4kg.
DSC_1038
Tomates noires et tomates ananas jaunes
DSC_1035
Récolte de lavandes plantées en juillet 2014
DSC_1064
Petite basse-cour
Le parcours de la volaille : environ 1000m carrés est planté de ray grass, de luzerne, de lin, d’herbes servant de complément aux graines
DSC_1070
Ce couple d’oies assure le rôle de lanceur d’alerte : leur cri signale la présence des intrus dangereux ou non à proximité : humains (y compris nos jardiniers sauf nous), vautours, baboons, chacals (la nuit).
DSC_1054
DSC_1066
Dès que l’alerte retentit, tout le monde accourt et rentre dans le poulailler.Malgré cela, nous avons perdu 3 pigeons et une poule pris dans les griffes des vautours en vol piqué.
Nous espérons que la trentaine d’arbres plantée: peupliers, érables, chênes saules pleureurs, amandiers etc. grandit rapidement pour leurs servir d’abris en cas d’attaque des vautours.
L’arrivée des 4 canards offerts toujours par Bruce, patron du restaurant Artichok à Clarens
DSC_1061
L’allée menant à la maison est bordée de 35 platanes qui ont doublé leur taille en 10 mois
DSC_1073
Et les vedettes du jour.
DSC_1075
DSC_1078
 
A SUIVRE






















vendredi 6 mars 2015

Les gens d’ici : La vie à CLARENS Part Two

Les GENS d’Ici :
La Vie à CLARENS
13 décembre Marché des Artisans sur la place centrale du CLARENS Village.
Cette date sonne le départ en vacance d’été austral des scolaires, étudiants et certaines catégories de salariés.
PC144099
PC144097
Et Clarens devient davantage bondé de touristes, à tel point qu’un numéro de Gataway, magazine dédié au Tourisme de la RSA considère que Clarens est à Joburg ce que Deauville est à Paris.
En effet, on est à environ 3 h de route de la capitale, approximativement 320 km. Je on constate que les automobilistes Sud Africains n’hésitent pas à tracer à 120km/h sur une départementale relativement à deux voies, par exemple entre Franfort et Reitz , deux petits bourgs situés sur la route de Clarens-Johannesburg
Quelques boutiques particulières :
Devanture de la boutique Mooi Nooi, récemment inaugurée. On remarque la présence française par cette plaque de rue : Laprovenceweg
WEG en Afrikaan signifie AWAY : loin, ou absent
DSC_0349
The Jacket Shop
Cette boutique vend des vêtements déjà usagés à bas prix mais de qualité honorable. Certains touristes blancs avertis de Johannesburg n’hésitent pas à y faire des emplettes.
Et quelques commerçants Sotho y achètent des ballots entiers de vêtements pour une revente dans le royaume Lesotho
DSC_1004
Animation du Week End :
Un petit tour en calèche conduite par un jeune coach de 13 ans
DSC_0311
Cette chorale formée par certains habitants du township Kgubetswana, chante à deux voix.
Rien de comparable avec CLARENS VINTAGE CHOIR dont je fais partie
DSC_0308
Les petites pièces sont toujours les bienvenues dans la boite noire
DSC_0344
La concurrence est rude
DSC_0352
Cependant ce petit groupe de jeunes sans chef fait pâle figure par rapport au premier, mieux organisé et « orchestré »
 
Les objets en fer forgé provenant de l’atelier de John sont exposés et mis en vente tous les weekends sur la place centrale du village
DSC_0337
DSC_0338
Productions d’un autre atelier concurrent
DSC_0336
Petit boulot du weekend, à défaut d’un travail régulier rémunéré
DSC_0343
Un événement exceptionnel :
Pendant 4 jours, Clarens vit aux heures du cinéma : Tournage d’un spot de publicité
20150128_102216 (2)
20150128_102125 (2)