La vie à Sénérité : LE FEU en HIVER à CLARENS et aux alentours

LE FEU en HIVER à CLARENS

Once upon a time, on the territory of the Asians to be Asian-African(er)s, there was a White and young builder apprentice mason or bricklayer who wanted to sharpe a grider with his grinder….
C ‘était le 6 Octobre 2013, ce jeune apprenti Afrikaner voulut découper à la meuleuse une poutrelle métallique de 100mmx 200mm. Les étincelles produites s’envolèrent comme un feu d’artifice et enflammèrent, soutenues par un fort vent d’hiver Est- Sud Ouest, rapidement tout le terrain.
Extrait de mon billet posté le 30 décembre 2013
Résultats des courses : environ 250-300 ha brulés, (un fétu de paille pour la Clarens Fires Association (CFA) soit dit en passant car la CFA a connu des incendies dévastant des milliers d’ha en deux-trois jours, menaçant dangereusement CLARENS),une semaine de surveillance, des clôtures défoncées par les animaux pour s’échapper au feu.
Photo prise par le président de la CFA Rodney Wrainwritgh

Selon la loi Fire Act de 2003, en cas d’incendie déclaré sur son terrain, le propriétaire doit prouver à l’Etat sa non-responsabilité devant le juge. En tant que propriétaire, il reste responsable de tout ce qui se passe sur son terrain. Les propriétaires et /ou fermiers doivent créer et entretenir les lignes de coupe-feux, leurs employés sont censés être formés à la lutte contre d’incendie. Si je suis absent en hiver de chez moi, il me faut trouver une personne qui puisse donner l’alerte.
Mon voisin Yan a du acheter du foin pour nourrir son bétail en attendant le retour de la pousse des herbes au printemps (38.000 rands, environ 2.800 euros).
Quant à moi, le « maudit propriétaire irresponsable » selon la Fire Act de 2006, j’ai reçu en bonne et due forme une amende de 5690 Rands émise par la CFA.
Dans ce coin, la sècheresse sévit sévèrement de Mai à Octobre, alors que les bêtes ont besoin de pâturages. Les petits éleveurs du Lesotho n’ont pas de moyens pour acheter du foin comme des grands éleveurs Sud-Africains le font. Quand ils claquent les allumettes du côté de Lesotho ils prient ardemment que le bon Dieu de la pluie active sa baguette magique afin que l’herbe puisse reverdir rapidement les prés.
Mais le feu est sans frontière. Et le Dieu Eol ne connait pas la rose des vents ni les toitures des maisons… alors que Hephaistos avec son comparse de jeux Vulcanus, Dieu romain du feu, s’amusent à parcourir, en une miette de seconde, les immenses espaces séparant le Lesotho de la RSA…
En somme, je suis responsable de l’incendie déclaré le 6 octobre 2013. J’ai filé la note au constructeur car il est responsable des actes de ses employés.
Rodney, le Président de la CFA, m’invite à adhérer pour 2014 à la CFA. Pour 800 Rands (environ 62 euros) par an, en tant que membre « actif » (soldat de feu improvisé, tirant péniblement un tuyau rikiki d’arrosage de 12mm ou 15mm de diamètre en guise de lance d’eau ???!!!!) je peux bénéficier des aides de la CFA concernant la création des lignes de coupe-feu et même être défendu par la CFA en cas de pépin.

  Photo prise par Kim Anh en Mai 2012 à 17h30: Feu aux alentours de Clarens

FIN de CITATION
 
Réunion d’information sur la création des lignes de coupe-feu autour des fermes dans notre zone le 23 février 2014.
Elle a lieu au sein du township dans la salle appartenant à une association catholique qui œuvre au profit des orphelins (ou enfants abandonnés) dont les parents, pour la plus part sont morts du SIDA. La salle sert à la fois de cantine et d’activité extra - scolaire.
Ci-dessous Nos voisins « fermiers » :
David Harrison, et Edward Du Plessis, un descendant des premiers Huguenots…Tous les deux sont de Johannesburg et passent leurs WE dans leurs fermes.
A vrai dire, comme une grande partie de Sud Africains blancs, ils ont une activité professionnelle et sont propriétaires d’une ferme dont l’exploitation est confiée à un « manager » qui, vivant sur place, dirige les ouvriers agricoles noirs.













































David, officiellement retraité (??!!) était banquier, et Edward est patron une grosse boite de Sécurité Informatique

Présentation du projet de lutte contre les incendies par Rodney Wrainwritgh, le responsable de Clarens Fires Association.

L’idée de Rodney est, en premier lieu, de créer des lignes coupe-feu en parallèle de la frontière RSA- Lesotho, et ensuite de dessiner un réseau de coupe-feu plus cohérent, plus facile d’accès et rendant ainsi plus pratiques et efficaces les interventions des soldats du feu.
Concernant le premier point, aux alentours immédiats de Clarens et s’étirant sur une quarantaine de kilomètre en longeant la frontière Lesotho-RSA, la pratique de l’écobuage par les Lesotho a toujours été un grand souci des fermiers car en hiver (et en la saison sèche de Mai à Octobre) le vent dominant généralement assez violent (parfois des rafales atteignent facilement les pics de 80-85km/h) vient essentiellement du Lesotho. Donc les habitants du Lesotho pourraient courir derrière les étincelles chez eux en priant que la pluie tombe et de l’autre les vaches enfumées seront bien gardées.
Pour le deuxième point de la réunion, effectivement, depuis toujours, chaque fermier trace à la fin de la saison de pluie, les chemins coupe-feux autour des habitations et crée ainsi des ilôts de sécurité. L’objectif est d’éviter que le feu se propage rapidement sur de grandes étendues.
Seulement, chacun voit le feu devant sa porte et conçoit en solo les lignes de sécurité selon ses intérêts. D’où les difficultés que les pompiers doivent affronter : l’accès fastidieux, en mauvais état, parcours allongés pour le ravitaillement des camions citernes etc ..
Donc, photo aériennes et cartes d’Etat major en main, Rodney demande que les fermiers approuvent le tracé qui permettra de lutter plus efficacement contre les incendies. Multipliez la largeur du coupe-feu, de 6 à 8m, par la longueur, un voire deux km, parfois davantage selon la taille de la ferme. Et vous voyez la surface utile perdue.
Mais surtout une ferme peut être quadrillée par plusieurs lignes de coupe-feu en fonction de la topographie du terrain …Les champs cultivés ou les prairies ont leurs valeurs économiques pour les propriétaires qui, de surcroit, doivent entretenir ces coupe-feu au nom de l’intérêt public.
Selon le tracé de Rodney, notre terrain est protégé par les futures lignes bordant les limites de propriété du domaine San-Fort et de la ferme d’Edward. En clair, on peut dormir sur nos oreilles alors que le feu lèche leurs propriétés sans nous menacer. A nous de créer la ceinture anti-feu autour des bâtiments et l’entretenir.
En termes de travaux pratiques, en Mai, on voit les bulldozers et rouleaux-compresseurs danser pendant une semaine sur les collines autour de Sérénité. En parallèle, Micheal Ferreira passe le tracteur en coupant l’herbe créant ainsi des « routes » de 8m de largeur autour de nos bâtiments et autour des prés.
L’équipe de Rodney en action sur notre terrain le 6 Juin 2014 :
 


Elle se compose d’une trentaine de personnes au total: deux allumeurs, les « soldats de feu», certains sont munis de pulvérisateurs d ‘eau, d’autres de fire-beaten. Cet outil comprend un long manche de balai 1m80, au bout duquel sont attachées des lames épaisses de caoutchouc ressemblant aux pneus de voiture de 5cm de largeur.
La procédure : deux femmes allumeurs de «belvédère», armées chacune d’un géant allume-gaz enflamment l’herbe suivant une piste imaginaire de 8m de largeur. Rodney et sa femme,(et oui on travaille en famille), supervisent la progression des flammes, ordonnent avec leur talki-walki aux chefs d’équipe porteurs de casque rouges que les batteurs canalisent les flammes. Les autres éteignent les fumeroles restants avec les pulvérisateurs d’eau..
Ci-dessous :
On voit de dos au premier plan de gauche à droite : Lowdevik, le jeune manager de la ferme d’Edward, Jacques, notre entrepreneur, et Rodney.
 
 
Lowdevik pensait faire les fire-break pour nous avec ses gars à lui. C’était très gentil de sa part.
Le bakkie alimente les pulvérisateurs, et si besoin, Rodney fera fonctionner la lance à eau.

Normalement, la CFA facture 800.00 Rands l’opération. Mais, en guise de bienvenue, Rodney me dit que c’était gratuit car je suis nouveau membre.

En Juin, une ligne électrique est tombée, sous l’effet du vent, sur le champ de maïs de Linwood Farm, située au bord de la route nationale Clarens-Fouriesburg. 20 à 25 ha partis en fumée en deux jours.
En Aout, cette ferme subit à nouveau un incendie, qui cette fois-ci est dû à un mégot jeté d’une voiture. Encore 50 ha brûlés alors que le maïs, arrivait a maturité. Il semble que le coupable ait été arrêté.
Ci-dessous : Feu du côté de KaarPlass située à environ 10km à l’Est de notre terrain

Le 25 Septembre, le feu s’est déclaré vers 3h du matin en bas du terrain de David , à 8km Sud -Ouest du nôtre. On voit la maison de Glenn juste devant la colonne de fumée.
Il faut noter que les clôtures des terrains de nos voisins les plus proches : McLeod Glen et Elrina, Harrison Lynn et David, Du Plessis Marianne et Edward constituent presque la frontière du Lesotho-RSA. Du coup, quand les Lesothos toussotent en respirant les odeurs âcres des allumettes en hiver, nos voisins s’enrhument.
En Août aussi, le feu a parcouru environ 10km sur le flanc des collines entourant le Trout Estate Golf de Clarens et son lotissement. On voit la montagne devenue noire

 
 Compte tenu de la répétition des départs de feu cet hiver, la municipalité de Bethlehem dont dépend Clarens a promulgué un arrêt fixant une amende de 8.500 Rands à toute personne allumant un barbecue en plein air. (A titre de comparaison : Salaire minimum d’un ouvrier qualifié travaillant 45h par semaine : environ 2.232.00 rands, 12.40 R par heure)
Je n’arrête pas de recevoir des SMS de la part de la BBS (Bethlehem Brand Sector) Brand signifie Feu en African. Evidemment, je ne suis pas encore à l’état d’ânonner cette langue pour saisir le sens des SMS.
Je vous les reproduis : en faisant attention à l’ortaugrafe « pour la route »
SMS du 19 septembre : Clarens Sektor 7.8,11 : Dit brand op die plaas JOUBERTSVLEI, benodig asb alle hulp daar. Dankie. Rodney.BBS.
Du 20 Septembre : Clarens boere- Rodney vra asb dringen di hulp van ses 4x4x bakkies met spuite by Kiara. Kontact hom by 083 680 7770 as U kan help.BBS

David me demande d’être attentif aux noms des fermes en situation critique. Si les fermes se situent dans un rayon de 10-15km de chez moi, je devrais donner un coup de main avec ou sans mes ouvriers. Sinon, pas besoin de se mettre la pression (d’eau) dans la tête…
PS : ce billet est un tantinet plus fourni que les précédents pour faire plaisir à Catherine E.
http :://domaine-serenite-clarens.blogspot.com.fr